<fr>
Buffet datant des années 50, par Didier Rozaffy pour la société de fabrication française Oscar, bibliothèques et meubles par éléments.

A cette époque, le mobilier Oscar est novateur, et se caractérise par sa capacité d'adaptation, les éléments pouvant se diviser, se transformer et s'aménager de différentes façons. La société reçoit la médaille d'argent à la Xème Triennale de Milan en 1953 et est reconnue pour sa qualité.

L'ensemble en placage d'acajou est composé de trois colonnes de deux niveaux, accueillant des portes en bois, des portes vitrées de couleur noire et ivoire interchangeables et un bureau abattant

Édition : Meubles Oscar France, circa 1955.

</fr>

<en>
Sideboard from the 1950s by Didier Rozaffy for the French manufacturer Oscar, specialized in modular bookshelves and furniture.

During this period, Oscar furniture was innovative, distinguished by its adaptability, with pieces designed to be divided, transformed, and arranged in various configurations. The company received a silver medal at the 10th Triennale di Milano in 1953 and was celebrated for its craftsmanship and quality.

This mahogany veneer set consists of three two-tiered columns, featuring wooden doors, interchangeable black and ivory glass doors, and a drop-front desk.

Manufacturer: Meubles Oscar France, circa 1955.

</en>

• Hauteur 101 cm / 40"
• Largeur 197 cm / 77 "
• Profondeur 43 cm / 17"